Tiger in the Flowers: La Parisienne

Jak wiecie, nie ubieram się tak na codzień. Chyba za mało mam odwagi. Wiem, że dzisiejszy look nie wszystkim przypadnie do gustu, jest bardzo specyficzny.

Do skomponowania tego zestawu zainspirowała mnie pośrednio apaszka, którą dostałam.

Merci encore une fois Véronique, l’écharpe est magnifique!

Jak widzicie na zdjęciach, jest piękna. Zastanawiałam się, jak ją nosić – stwierdziłam, że zasługuje na specjalne towarzystwo. Niebanalne.

Przyjrzałam się więc bliżej stylowi Sonii Rykiel – znalazłam tam dużo kolorów podstawowych, geometrii, elementów „zapożyczonych“ z męskiej garderoby. Wszystko to tworzy lekki chaos, ale gdy przyjrzymy się pojedynczym sylwetkom zauważymy, że wszystkie części dobrze się ze sobą łączą i współgrają. Całość zawsze wydaje się super wygodna, ale też bardzo kobieca.

Styl Sonii Rykiel kojarzy mi się ze stylem Paryżanek. Jest niewymuszony, to jakby przypadkowo założone, niekoniecznie pasujące do siebie ubrania. Jednak całość oszałamia efektem i oryginalnością. I zawsze przychodzi mi do głowy: no tak, że też wcześniej o tym połączeniu nie pomyślałam!

Taki też jest ten post. Pomimo, że kompozycja jest trochę dziwna, czuję się bardzo kobieco i wyjątkowo!

Dedicated to Véronique

As you know, I don‘t wear clothes matched like that everyday. I wish I have enough courage. I know that today's look can not appeal to everyone, it is very specific.

To compose this outfit I was indirectly inspired by the scarf, that I received. Merci encore une fois Véronique, l’écharpe est magnifique! As you can see in the pictures below it is beautiful. I wondered how to wear it - I decided that it deserves a special company. Remarkable.

So I took a closer look on Sonia Rykiel‘s style - I found a lot of primary colors, geometric shapes, elements "borrowed" from the men‘s wardrobe. All of this creates some chaos, but when we take a look at a single silhouette, we can observe that all the parts are connect with each other and interact. As a result, it always seems to be a super comfortable, but also very feminine.

Sonia Rykiel style reminds me of the parisian girls style. It is effortless, like the clothes put together at random, not necessarily matching. However, the effect is stunning and original. It always comes to my mind: wow, why I didn’t think about this type of matching the clothes before?

This post is like that. Although the composition is a bit strange, I feel very feminine and unique!