Inspiracje #1


Zakończony niedawno rok oraz fakt, że bardzo lubię planować i przygotowywać różnego rodzaju listy (rzeczy do zrobienia, plany spotkań, wyjazdów, podsumowania, itd.), skłoniły mnie do refleksji oraz wypunktowania sobie ważniejszych odkryć, wydarzeń i inspiracji. Jednak patrzenie wstecz w tak dużym przedziale czasowym, jakim jest 365 dni jest niezwykle trudne i łatwo można zapomnieć lub przeoczyć jakiś interesujący, a istotny element. Ilość tekstów, które czytamy, zdjęć, obrazów, które widzimy oraz muzyki, której słuchamy w ciągu 12 miesięcy jest tak ogromna, że naprawdę łatwo jest o zapomnienie.

Dlatego też postanowiłam co miesiąc tworzyć sobie krótkie podsumowanie minionych 30 dni, by przyjrzeć się rzeczom, które w pewien sposób zainspirowały mnie, zaintrygowały bądź zmusiły do głębszego zastanowienia się/ poszperania w Internecie/ poszerzenie wiedzy i horyzontów myślowych, a tym samym wpłynęły na moje postrzeganie świata i rozwijały moją osobowość (oczywiście nie zawsze, bo w jaki sposób nowa szminka może wpłynąć na kształtowanie się charakteru;))  

Tym samym, chciałam się nim (podsumowaniem, oczywiście) z Wami podzielić, bo być może i Was jakaś część prezentowanych treści zainteresuje. Prezentuję Wam nowy, comiesięczny cykl wpisów pod tytułem: "Inspiracje".

Mam nadzieję, że część pierwsza, styczniowa, przypadnie Wam do gustu! Miłej lektury!


The year that has finished recently and the fact, that I love to plan and prepare different kind of lists (the to-do lists, the meeting and travels schedules, the sum-up lists etc.), has guided me to reflexion and to pointed out my most important discovers, adventures and inspirations. But looking back on the huge period of time like 365 days is quite difficult and it’s so easy to forget or overlook some interesting, yet important elements. The amount of text, that we’ve been reading, the photos and pictures that we’ve been looking at and the music that we’ve been listening during the whole 12 months is so immense, that it is really easy to forget.  

That is why I decided to create monthly a short list or rather the summary of the past 30 days, to take a closer look on the things, that inspired me, intrigued or took me to deeper reflexion/ searching the net/ enlarge my knowledge and expand my horizons, and in the same time affected my perception of the world and developed my personality (of course not always – how can a new lipstick change personality? :) ).

Therefore I would like to share with you my list, and I hope you will get inspired too. I present you below the new monthly cycle called ‘Inspirations’.

I hope you will like the first, January part. Enjoy the reading! 

1) 9 stycznia wyszukiwarka google podpowiedziała mi, że mija 106 rocznica urodzin pisarki Simone de Beauvoir. Nigdy nie miałam bezpośredniej styczności z jej dziełami, poszukiwania rozpoczęłam więc od życiorysu. Zaczął pojawiać mi się portret intelektualistki, szokującej pisarki, kobiety wyzwolonej, świadomej własnych potrzeb i konsekwentnie dążącej do ich realizacji. 
Jednak nie o tym chciałam wspomnieć. Gdy przeszukiwałam zdjęcia z jej wizerunkiem, moją uwagę przykuło jedno: nie wiedziałam tylko, co mnie tak w nim zastanawia? Po chwili zrozumiałam: motywy na marynarce pisarki są identyczne jak te z mojego swetra (możecie dokładniej zobaczyć tutaj).
Macie jakieś pomysły skąd ta zbieżność? Czy to jakiś tradycyjny wzór?

1) The 9th of January Google gave me a hint that there is a 106th birthday anniversary of a writer Simone de Beauvoir. I’ve never had the possibility to read her books, so I started my research from her life story. The image of a shocking writer, intellectual, emancipated woman who was aware of her needs and consequently fulfilled them, has started to appear. 
But there is some other point that I would like to mention. When I was glanced through the pictures of her, there was one particular photo that draw my attention, I just couldn’t realize why. After a while I understood: there were a design theme on her jacket that was identical as the one on my sweater (you can take a closer look here).
Have you got some ideas where this analogy come from? Is it some traditional pattern or design maybe?

Źródło: Internet

2) Stay hungry, stay foolish.
Wiem, że tysiące tekstów zostało już napisanych, setki filmików, zdjęć na temat Steve'a Jobsa zostało zrobionych. I że nie za bardzo jestem odkrywcza w tym temacie, jednak dopiero niedawno po raz pierwszy zobaczyłam jego legendarne przemówienie. I kompletnie oniemiałam.
Jeśli jeszcze nie widzieliście, polecam! Jeśli już widzieliście, również polecam. Warto odświeżyć sobie jego sposób patrzenia na świat i życie.

2) Stay hungry, stay foolish
I know, that thousands of articles have been written, hundreds of movies, pictures of Steve Jobs have been made. And I’m aware of the fact, that I’m not so revealing in this case, but it is only recently that I saw for the first time his legendary speech. And I was utterly speechless.
If you didn’t see this movie by now, I strongly recommend! But if you already seen, I think you should re-watch. It is worth to refresh his perception of the world and life.

http://www.ted.com/talks/steve_jobs_how_to_live_before_you_die.html

3) Blog Kayture
Bloga Kristiny śledzę od dawna, jednak bardzo spodobał mi się jeden z ostatnich wpisów dotyczący nowej szaty graficznej bloga, połączony ze świętowaniem jego 3. urodzin.
Kristina to bardzo inspirująca, pełna elegancji, zapału, motywacji i wiecznie optymistyczna osoba. W dodatku jej zdjęcia są perfekcyjne!

3) Kayture blog
I’ve been following Kristinas blog for a long time, but I really liked one of the latest post concerning new layout of the blog and its 3rd anniversary.
Kristina is such an inspirational, full of elegance, enthusiasm, motivation and always positive person. Besides that her pictures are just perfect! 

http://www.kayture.com/2014/01/kayture-celebrates-its-3rd-birthday.html

4) Pomadka EOS
Miłość od pierwszego wejrzenia! Jak tylko zobaczyłam to opakowanie, od razu jej zapragnęłam. Czynnikiem decydującym było to, że jest w 95% organiczna, w 100% naturalna, wolna od glutenu, parabenów i wazeliny. Gdy jednak zobaczyłam listę zapachów (a co za tym idzie, kolorów opakowań), w których jest dostępna, pogrążyłam się totalnie.
Ostatecznie wybrałam truskawkowy sorbet. Przepięknie pachnie, cudownie wygląda. I zawsze poprawia humor.

4) EOS lip balm
The love at the first sight! Once I saw this beauty, I strongly wish to have it with me. But the decisive factor was, that the balm is 95% organic, 100% natural, paraben and petrolatum free. When I saw the choice of flavours (and hence the colours of the tops) I was completely lost.
Finally I have chosen Strawberry Sorbet. It smells so lovely, looks gorgeous. And always makes me smile.

  
Photos by Tiger in the Flowers

5) Bordowe usta, jako trend sezonu.
Pojawiają się w propozycjach wielu domów mody, takich jak Miu Miu, Vera Wang, Fendi, Anthony Vaccarello czy Louis Vuitton.
Idealnie wtapiają się w jesienno-zimową aurę, dodają tajemniczości, wyrafinowania, elegancji.
Jednak nie należy przesadzać, taki akcent sam w sobie jest bardzo wyrazisty. Najlepiej łączyć go z prostymi formami, by uniknąć efektu przebrania na halloween.
No i koniecznie należy nosić go z pewnością siebie - tylko tak prezentuje się najokazalej.
Polecam pomadkę Estée Lauder Vernis à lèvres intense (kolor Electric Wine). W zależności od ilości aplikacji, można uzyskać efekt delikatny, lub bardziej stanowczy. Kolor utrzymuje się bardzo długo, jest trwały i odporny na ścieranie. 
5) Burgundy lips
They are present in the propositions of various designers, such as Miu Miu, Vera Wang, Fendi, Anthony Vaccarello or Louis Vuitton.
They perfectly match the autumn and winter aura, add a mystery, elegant and sophistication to our look.
But it is good to remember not to exaggerate. The strong colour like that is very visible, so the best is to mach it with some simple forms to avoid the Halloween costume effect.
And what is the most important, we need to wear it with a self-confidence – only in this case it looks the best.
I can recommend you an Estée Lauder Vernis à lèvres intense (Electric wine). Depending on the quantity that we use, we can achieve soft or visible effect. The colour last very long, and it is very pigmented.


Źródło: http://mad-chic.blogspot.com/2013/09/fall-2013-makeup-trend-burgundy-lips.html

To wszystko w styczniowym wpisie, na kolejny zapraszam za miesiąc! 
That is all by now, stay tuned for the second episode in one month time :)