22 lipca 2016

Wyzwanie

summer elegance
Photos by Eloi Rimmelspacher

Co powiesz na to, by tego lata wprowadzić do swojej garderoby trochę elegancji?
Oczywiście dżinsowe spodenki i top to idealny zestaw na letnie dni, ale może warto włożyć trochę wysiłku by wyglądać bardziej kobieco?

Muszę przyznać, że ja często idę na łatwiznę wybierając właśnie dżinsy i t-shirt. Jednak o wiele lepiej się czuję w eleganckich zestawach, które zawierają szpilki i złote lub srebrne elementy. Dodaje mi to pewności, śmiałości, nawet moje ruchy stają się bardziej wysublimowane. 

Tak, ubranie wpływa na nasze zachowanie.

Czy chodząc w dresie i pięknej sukience zachowujesz się tak samo? No właśnie!
Zachęcam Cię, by tego lata włożyć trochę więcej wysiłku i wyobraźni w kształtowanie swojego stylu. Obiecuję, że też będę nad tym pracować! Od tego jest lato: możesz śmiało eksperymentować.

Dla mnie nowością są szerokie spodnie, które okazały się świetnym rozwiązaniem na upalne dni – lekki, przewiewny materiał oraz krój, który nie przylega do ciała sprawiają, że wysokie temperatury są mniej uciążliwe. W połączeniu ze złotymi dodatkami całość wygląda olśniewająco! Czasem liczy się mały detal.

Więc jak? Podejmujesz wyzwanie?


What would you say to put some more elegance to your wardrobe this summer?
Of course, denim shorts and top is the perfect set for summer days, but you can put some effort to look more feminine.

I must admit that I often take things easy by selecting just jeans and a t-shirt. However, I feel much better in elegant outlooks, which includes heels and gold or silver items. It gives me confidence and even my movements become more sophisticated. 

Yes, clothing affects our behavior.

Are you walking in a gym suit and a beautiful dress in the same way? That is what I’m talking about!
I encourage you to put a little more effort and imagination in creating your style this summer. I promise that it'll work on mine! The summer is made for it: go ahead and experiment.

For my the new thing are wide trousers, which proved to be a great option for hot days - light, airy fabric and cut, that does not adhere to the body, make high temperatures easier to live with. Combined with gold accessories it looks stunning! Sometimes a small detail counts.

How about you? Ready to accept the challenge?

summer elegance
summer elegance
summer elegance
summer elegance
summer elegance
summer elegance
summer elegance
Summer Elegance

Spodnie SammyDress | Top Asos | Sandały Zara | Torebka Au Printemps | Okulary Brylove
Trousers SammyDress | Top Asos | Sandals Zara | Bag Au Printemps | Sunglasses Brylove


11 lipca 2016

Off shoulder

off shoulder summer style
Photos by Eloi Rimmelspacher


W sportowych ubraniach zobaczysz mnie bardzo rzadko. Jedyna dresowa bluza, jaką do tej pory miałam to moja „I need coffee“, a i tak ubieram do niej buty na obcasie.

Jednak gdy pierwszy raz zobaczyłam tę bluzę na Instagramowym koncie Olivii Kijo wiedziałam, że ten stan się szybko zmieni.

Bluza jest bardzo miękka i ciepła. Ma modny w tym sezonie hiszpański fason – z opuszczonymi ramionami i bufiastymi rękawami - musisz przyznać, intrygujące! Nigdy wcześniej nie nosiłam ubrań o takim kroju, ale są naprawdę wygodne i uzależniają. Bluza jest starannie wykonana i co było dla mnie ważne podczas wyboru, jest uszyta w Polsce. Wbrew pozorom, jest bardzo uniwersalna i można ją nosić na wiele okazji. W ciągu dnia, w podróży (to mój ulubiony zestaw do samolotu), czy na wieczorne wyjście, gdzie wystarczy dodać mocniejszą biżuterię i pomalować usta na wyraźny kolor, a bluza świetnie się dopasuje.

Tutaj połączyłam ją z postrzępionymi dżinsami, czyli kolejną rzeczą, którą coraz częściej będziesz zauważać na ulicach. Takie spodnie najlepiej pasują do butów na obcasach czy koturnach. Przeróbek dokonałam sama: obcięłam stare spodnie na wysokości kostki, naszyłam złotawą tasiemkę kilka centymetrów wyżej, a resztę postrzępiłam igłą. To był żmudny proces, samo strzępienie zajęło mi chyba z trzy godziny. By uzyskać coś takiego, należy wyciągać pojedynczo wszystkie podłóżne nitki. A jest tego sporo. Efekt jednak przerósł moje oczekiwanie.

Spróbuj zrobić coś samodzielnie, a zobaczysz, że do takiego ubrania będziesz miała zupełnie inny stosunek. Nie dość, że jest to pojedynczy egzemplarz, to jeszcze przez włożony w wykonanie czas nabierzesz szacunku do tego, co zrobiłaś i tego, co codziennie robi tyle tysięcy ludzi na całym świecie!

In sports clothes you see me rarely. The only sweatshirt I have is my "I need coffee" and still I prefer to associate it with high heels.

However, when I first saw this sweatshirt on Instagram account of Olivia Kijo I knew that this state will change quickly.

The sweatshirt is very soft and warm. It has a fashionable cut: the Spanish style off shoulders and puffed sleeves - you have to admit, intriguing! I've never wore clothes of such a cut, but they are really comfortable and addictive. Sweatshirt is carefully made and what was important to me when choosing, is made in Poland. It is very versatile and can be worn on many occasions. It is perfect during the day, when traveling (this is my favorite set for the plane), or for a night out where you just add a stronger piece of jewelry and put a lipstick on.

Here I combined it with crop jeans, which is another thing you will notice more and more on the streets. These pants are best suited to high-heeled shoes or wedges. Modifications I made by myself: I cut old pants at the level of the ankle, I put a golden ribbon a few centimeters higher, and the rest I tattered with needle. It was a tedious process, it took me more than three hours. You need to pull out one by one all longitudinal threads. And there is a lot. The effect, however, exceeded my expectation.


Try to do something by yourself, and you will see that you will have completely different attitude to such a piece of clothes. Not only this is a single piece but also by the time you devote to it, you gain respect for what you did and what many thousands of people around the world are doing every day!

off shoulder summer style
off shoulder summer style
off shoulder summer style
off shoulder summer style
off shoulder summer style
off shoulder summer style
off shoulder

Bluza Illesta | Sandały New Look | Kolczyki Six
Sweatshirt Illesta | Shoes New Look | Earrings Six

07 lipca 2016

Najlepszy peeleing

kosmetyczne recenzje

Przed wakacyjnym opalaniem warto zadbać, by skóra była dobrze wygładzona i pozbawiona martwego naskórka. Do peelingu twarzy już od przeszło dwóch lat używam Szafirowego Peelingu Yoskine. Jeden z lepszych kosmetyków, jakie miałam EVER. Hit przez duże H!


Jest to peeling drobnoziarnisty czyniący cuda. A właściwie to bardzo dobrze czyni swoją powinność. Ma konsystencję pasty, a podczas użycia jest trochę szorstki, ale po spłukaniu twarzy wodą mam wrażenie nowo narodzonej skóry. I stan euforyczny. Kosmetyk jest bardzo wydajny, raczej nigdy nie będę mieć innego – nie dla tego, że tak wolno się zużywa, ale dla mnie jest doskonały.

kosmetyczne recenzje
kosmetyczne recenzje
kosmetyczne recenzje

23 czerwca 2016

Sukienka na wesele

Tak, tak, sezon weselny w pełni! Ostatnio pokazywałam Ci różne propozycje sukienek, w zależności od charakteru wydarzenia jak i  tego, w czym czujesz się dobrze.
Dziś sama przygotowałam dla Ciebie kilka zestawów, by zaprezentować różne style.  Zaczynamy!

Yes, yes, we are in full wedding season! Lately I showed you the various types of dresses, depending on the nature of the event and your style preferences.
Today I prepared some outfits to show you different styles. Here we go!

Sukienka maxi

Propozycja dla dziewczyn, które chcą się wyróżnić z tłumu: w takiej kreacji na pewno zostaniesz od razu zauważona. Ważne, by dobrać do niej buty na obcasie – wtedy sylwetka wysmukla się i pięknie wygląda. Najlepiej, by buty były wygodne, zamiana na baletki czy płaskie sandały w trakcie zabawy raczej nie wchodzi w grę, partner będzie Ci deptał po sukni i możesz ją łatwo zniszczyć.

It is a proposition for girls who want to stand out from the crowd: in such a dress for sure you will be immediately noticed. It is important to choose a heels - it slims the silhouette. The shoes need to be comfortable, the change to flat shoes during the party is rather impossible, and you can easily destroy it.

wedding dress proposition
Sukienka: Mango, dodatki Parfois

Koronka

Piękna sukienka za kolano idealnie nadaje się na eleganckie przyjęcia. Głęboki, rzadko spotykany kolor możesz wydobyć dodając jasne, delikatne dodatki.

Beautiful lace dress ideal for elegant parties. Deep, rare color can bring out adding a bright, delicate accessories.

wedding dress proposition
Sukienka Simple, torebka Parfois

Mini

To pomysł dla młodszych kobiet lub na mniej zobowiązującą okazję. Długość mini i odkryte plecy dodają zalotności, choć nie wszędzie wypada tak pójść ubranym. 

It is an idea for younger women or for the occasion where the dress code is not so strict. Mini length and open back add coquetry, though it is not proper to dress like that on certain type of events.

wedding dress proposition
Sukienka Mango, torebka Parfois, buty New Look

Czerń i biel

Nie lubisz eksperymentów? Postaw na prosty krój i stonowane kolory. Ta sukienka jest odpowiednia zarówno przed południem, doskonale sprawdzi się też wieczorem. Jednym słowem klasyka.

You don‘t like experiments? Bet on a simple cut and subdued colors. This dress is suitable for both the morning, ideally suited also in the evening. Classic.

wedding dress propositon
Sukienka Simple

W jaki sposób szukasz sukienek? Czy stawiasz przede wszystkim na wygodę? Czy jesteś praktyczna i kupujesz coś, co możesz wykorzystać na inne okazje? A może poszukujesz zawsze najnowszych krzyków mody? Jestem bardzo ciekawa!

What are your methods to find a  perfect dresses? Do you bet primarily on comfort? Are you practical and buying something that you can use on other occasions? Or always looking for the latest fashion trends? Tell me everything!

20 czerwca 2016

Najlepsze lakiery do paznokci

The best nail polish

Lakierów do paznokci przez całe moje dotychczasowe życie przetestowałam już dużo. Lakier hybrydowy miałam założony raz i nie przekonałam się do niego. Owszem, jest wygodny, nie odpryskuje i długo się utrzymuje. Ale odrastające paznokcie bardzo szybko zaczęły mnie denerwować, po tygodniu nie wyglądały estetycznie. Paznokcie były cięższe, a powłoka lakieru dosyć gruba, przez co czułam się sztucznie, trochę plastikowo. Wolę naturalny efekt, choć nigdy nie będzie tak perfekcyjny. No i patrzenie cały czas na ten sam kolor szybko mi się znudziło. To nie było rozwiązanie dla mnie, więc nadal maluję paznokcie sama w domu.

The best nail polis

Lakiery 60 Seconds Super Shine - Rimmel

Zaczęłam moją przygodę już w podstawówce. Wtedy z siostrą miałyśmy kilka buteleczek mega fluorescencyjnych. Odblaskowy zielony był moim ulubionym. Później przechodziłam przez etap bardzo ciemnych i brokatowych, aż po róże i beże. Słowem, ze skrajności w skrajność. Jednak technicznie żaden nie był super - do czasu. W ubiegłym roku odkryłam lakiery Rimmel. Jak widzisz, od tego czasu uzbierała mi się już spora kolekcja. Mój obecny hit to ten bordowy, Berry&Cream. Dodaje elegancji i ma tak piękny, głęboki kolor. Możesz go zobaczyć w akcji tutaj, tutaj, tutaj i jeszcze tutaj!
Lakiery Rimmel mają gruby pędzel, przez co łatwo się je nakłada. Dwa pociągnięcia i gotowe! Dobrze kryją i przede wszystkim są wytrzymałe. Spokojnie wytrzymują 3-4 dni, a jeśli nie wykonujesz jakiś drastycznych prac, typu mycie okien, to nawet 5-6.

The best nail polish

Jak dobrze pomalować paznokcie?

Nigdy nie potrafię znaleźć czasu w ciągu dnia, by pomalować paznokcie, więc odkładam tą czynność na sam koniec, jak już wszystkie ważne rzeczy będą zrobione. Jak możesz się domyślić, takie postępowanie kończyło się zawsze pięknymi wzorkami pościeli odciśniętymi rano na paznokciach. Straszne. Jednak z pomocą przyszła siostra, która zdradziła mi swój tajny sposób: chwilę po pomalowaniu, gdy już lakier przeschnie, należy włożyć paznokcie pod zimną bieżącą wodę i chwilę poczekać. Dzięki temu lakier szybciej zastygnie, ładnie się błyszczy a rano nie mam już przykrych niespodzianek.

The best nail polish

Oliwka do paznokci i skórek z Avokado i witaminami - Life

To jedyna odżywka, jakiej kiedykolwiek używałam. I daje radę! To miks olejków, które wmasowane w płytkę i skórki dostarczają witamin, dodają blasku, wygładzają płytkę i zmiękczają skórki. Nie jestem mistrzem od składów kosmetyków, ale podobno jest rewelacyjny, bardzo naturalny, bez zbędnej chemii. Cena też jest rewelacyjna – w Superpharmie kosztuje niecałe 10 zł.

Czy masz swoje paznokciowe super wskazówki? Podziel się!