16 listopada 2014

Inspiracje #10


      1. Okulary Massada

Jestem krótkowidzem i na co dzień noszę soczewki kontaktowe. Jednak przychodzi czasem taki moment, że zamieniam je na okulary. Ostatnio odkryłam polską markę Massada i juz wiem, że następne oprawki kupię u nich!
Firma założona przez młodą polską projektantkę, Katarzynę Łupińską, jest o wiele bardziej znana za granicą niż na rodzimym rynku. Oprawki są klasyczne, wykonane z bardzo dobrych jakościowo surowców, inspirowane estetyką i stylem lat 30. i 40. Ich nazwy nawiązują do klasyków kina. Są piękne! Sprawdźcie sami. Możemy być dumni z takiej marki na światowym poziomie!

Massada glasses
As I have some problems with the sight, I wear wear a contact lenses every day. However, there comes a time that I replace them on glasses. Recently I discovered a Polish brand Massada and I already know that the next pair of glasses I will buy from them!
The company founded by a young Polish designer, Katarzyna Łupińska, is much better known abroad than in the domestic market. The frames are classic, made of very good quality materials, inspired by the aesthetics and style of the 30s and 40s. Their names refer to the classics of cinema. They are beautiful! You can see it here. We can be proud of such a world-class brand!
Okulary Massada

2. Kalendarz Oberthur Ivoire
Moja przyjaciółka pokazała mi ostatnio swój kalendarz na 2014 rok i wpadłam w zachwyt! Zupełnie prosty, klasyczny, ponadczasowy. Coś, czego podświadomie szukałam i będę szukać, by w pierwszych dniach stycznia z ekscytacją rozpocząć przepisywanie ważnych dat, cytatów, postanowień.

Calendar Oberthur Ivoire
My friend showed me her calendar for 2014 recently and I fell in delight! Quite simple, classic and timeless. Something I subconsciously was looking for and I will look for so that I can rewrite with the excitement important dates, quotes and resolutions in the first days of January.

3. Dziewczyny Bonda
Pewnie zdarzyło Wam się oglądać przygody Jamesa Bonda. Choćby tylko jeden raz. Oprócz przygód i niebezpieczeństw, którym stawia czoło, są też kobiety. I to jakie! Zawsze eleganckie, silne, z charakterem.
Tylko czy takie idealne naprawdę istnieją?

James Bond Girls
Probably you watched the James Bond movie one time? In addition to the adventures and dangers that he is facing, there are also women. But what kind of women! Always elegant, strong, with a character.
But are the perfect girl like that really exist?
Dziewczyny Bonda
                     4. Canva
Muszę się Wam do czegoś przyznać. Już od pewnego czasu jestem, razem z moją siostrą w trakcie szukania mojej wymarzonej pracy. Oczywiście nie ma to nic wspólnego z siedzeniem i wysyłaniem setek CV w nadziei, że ktoś odpowie, o nie! To nie nasze metody, to nie nasza droga. Postanowiłyśmy wziąć sprawy w swoje ręce i same stworzyć sobie takie stanowiska i zajęcia, jakie odpowiadaja naszym osobowościom, umiejętnościom i predyspozycjom. Łatwo nie jest, ale nikt nie obiecywał, że będzie. Droga poszukiwań jest najdłuższa. Jak już się wie, gdzie się jest, to o wiele łatwiej jest dążyć naprzód. Perspektywy są ogromne, potencjał mamy i wiemy, że kiedyś tam dotrzemy, tylko rozpracowujemy jak.

Na tym etapie nic więcej zdradzić nie mogę, mogę natomiast podzielić się z Wami kolejnym dizajnerskim narzędziem, które nie raz ułatwiło, lub upiększyło mi życie: program online canva.

W bardzo łatwy sposób można stworzyć interesujące, nowoczesne grafiki dostosowane do okazji (post na fb, zdjęcie w tle, plakat, zaproszenie, wizytówka itd). Większość zdjęć w serwisie jest płatna (ok 1$), ale można dodawać własne zdjęcia, wtedy korzystanie jest darmowe.
Ostrzegam: uzależnia!

Canva
I have to admit something to you. For some time, together with my sister I’m searching for my dream job. Of course, it has nothing to do with sending hundreds of CVs in the hope that someone will answer, oh no! It is not our methods, it is not our way. We decided to create by our own the jobs and positions that correspond to our personalities, skills and predispositions. It is not so easy, but no one promised it would be. The process of research is the longest one. As you know where you are, it is much easier to strive forward. Perspectives are huge, we’ve got a lot of potential and we know that once we will get there, but we are working out how.

At this stage, nothing more I reveal, but I can share with you the next designer tool that not once facilitated, or beautified my life: the online program called canva.

In a very easy way you can create an interesting, modern graphics tailored to the occasion (post on fb, poster, invitation, business card, etc.). Most of the pictures on the site is paid (about $ 1), but you can add your own images, it‘s free.
Caution: can be addictive!





03 listopada 2014

Into the wild

Photos by Eloi Rimmelspacher

Macie czasem tak, że zakładając odpowiednie buty czujecie, że świat jest Wasz? Ja tak mam właśnie z tymi!
Nie pytajcie dlaczego, odpowiedzi nie znam. Jakaś siła w nich drzemie :)
Dzisiaj trochę w kowbojskim stylu. Jak wiecie, dobrze czuję się w dżinsie, więc tym razem zaaplikowałam sobie podwójną dawkę! No i kapelusz – niewielka rzecz, a zmienia wszystko! Marzy mi się jeszcze brązowy, albo czarny – taki klasyczny, trochę męski. Cały czas cierpliwie szukam.

Do you have the feeling, when you put a certain shoes on, that the world is yours? Well, I have, specially with those ones. But don’t ask me why – I don’t now the answer. I think there is a hidden force inside :)
My today’s look is a little bit in a cowboy style. As you know, I feel good in jeans, so this time I took a double dose.
There is also a hat – a small detail that is changing everything! I’m dreaming about a brown or black, but the classic one, a little bit in a masculine style. But I’m searching patiently.



Koszula New Look | Dżinsy C&A | Buty McArthur | Kapelusz, pierścionek Parfois | Pasek Reserved | Torba H&M | Bransoletki Stradivarius, Fiu Bździu

Shirt New Look | Jeans C&A | Shoes McArthur | Hat, ring Parfois | Belt Reserved | Bag H&M | Bracelets Stradivarius, Fiu Bździu

20 października 2014

Retro

Photos by Eloi Rimmelspaher

Co dzień gdy budzę się i widzę to błękitne niebo nie mogę uwierzyć, że połowa października już za nami! A pogoda taka piękna! Wczoraj w Krakowie można było nawet wygrzewać się na słońcu w krótkim rękawku!
Oby złota polska jesień rozpieszczała nas jak najdłużej.
Dziś przedstawiam Wam sukienkę w stylu retro idealną na jesienne dni. Żywe barwy kontrastują z pożółkłymi już liśćmi, ale są na tyle komplementarne, że idealnie komponują się z otaczającą przyrodą.
Moje postanowienie jesienne: nosić więcej spódniczek i sukienek!

Every day when I wake up and I see the blue sky I can not believe that half of October is already behind us! And the weather is so beautiful! Yesterday in Cracow we could even soak up the sun in a short sleeve!
May the golden Polish autumn spoils us as long as possible.
Today I present you a dress in a retro style that is perfect for autumn days. Vivid colors contrast with the already yellowed leaves, but are so complementary that blend in perfectly with the surrounding nature.
My autumn resolve: wear more skirts and dresses!



Sukienka Asos | Sandały New Look | Torebka Vitage
Dress Asos | Sandals New Look | Bag Vitage

14 października 2014

Inspiracje #8 i #9

Pictures by Tiger in the Flowers

Sezon letni przeciągnął się na wrzesień, więc tym razem postanowiłam połączyć inspiracje z dwóch miesięcy. Miłej lektury!

This time I decided to combine the inspiration from two months. Have a good reading!


Przyjaźnie
Sierpień był dla mnie miesiącem spotkań. Powrotu do źródeł.
Uwielbiam te momenty, gdy okazuje się, że ludzie, których z różnych powodów nie widzimy lub nie słyszymy na co dzień, okazują się tacy, jakimi ich pamiętamy.
Dla mnie to uczucie odrodzenia przyjaźni znaczy bardzo dużo. Pokazuje, że pomimo szybko zmieniającej się rzeczywistości, głęboko w nas jest część, która się nie zmienia. Dzięki niej z łatwością odnajdujemy wspólny język, odgadujemy jedno spojrzenie osób, których nie widzieliśmy kilka lat, a które przecież nadal dużo dla nas znaczą! Pewne rzeczy nigdy nie ulegną zapomnieniu.

Friendship
For me, August was the month of meetings. Return to the sources.
I love those moments when I realize that the people who for various reasons I don’t see or hear every day, turn to be like I remember them.
For me, this feeling of rebirth of friendship means a lot. It shows that despite the reality that change so quickly, deep inside us there is the part that stays the same. Thanks to it we easily find a common language, understand the people that we haven’t seen for several years but they still mean a lot to us! Some things will never be forgotten.


Kąpiel w dźwiękach
Miałam okazję uczestniczyć w czymś niezwykłym – kąpieli w dźwiękach. Przez prawie godzinę leżałam i chłonęłam każdą melodię. Wibrujące dźwięki tybetańskich mis i gongów przeszywały ciało, uspokajały umysł. Mogłam spokojnie się wyłączyć, a po seansie mieć poczucie, jakbym dopiero co wstała po dobrym, ośmio godzinnym śnie.

Bathing in the sounds
I had the opportunity to participate in something extraordinary - a bath in the sounds. For nearly an hour I was laying on the floor and absorbing every single tune. Vibrating sounds of Tibetan bowls and gongs pierced the body, soothe the mind. I could easily be off, and after feel like I just got up after a good, eight-hour sleep.

Buzzcut Season
Jeden z piękniejszych utworów, jakich ostatnio słuchałam. Chyba nie będę tego komentować - trzeba posłuchać!

One of the most beautiful songs, I’ve recently listened to. I guess I will not comment on that - you have to listen!



Ida
Nowy film Pawlikowskiego jest prosty. I w tej prostocie właśnie tkwi jego siła. Oszczędność formy i koloru pozwala skupić się na charakterze i zachowaniach bohaterów. Na szczególną uwagę zasługuje, według mnie, Agata Kulesza grająca rolę Wandy – kobiety silnej, niezależnej, z własnym charakterystycznym stylem. Naprawdę warto zobaczyć.

The new movie of Pawlikowski is simple. And in this simplicity there is its biggest strenght. Frugality of form and color allows to focus on the character and behavior of the actors. Particularly noteworthy is, in my opinion, Agata Kulesza playing the role of Wanda - a strong, independent woman, with its own distinctive style. Really worth seeing.

"Ida" Paweł Pawlikowski

Baleriny
Choć nigdy nie praktykowałam, zawsze podobały mi się zdjęcia i obrazy baletnic. Takie lekkie, zwiewne i kobiece.

Ballerinas
Although I’ve never practiced, I’ve always liked the pictures and images of ballerinas. They are so light, airy and feminine.


Przemówienie Emmy Watson w ONZ
Emma Watson do tej pory kojarzyła mi się z gwiazdeczką z Harrego Pottera. Muszę przyznać, że miałam o niej negatywne zdanie. I choć zazwyczaj jestem stała w odczuciach, tym razem pobiłam rekord i zmieniłam moje wyobrażenie w ciągu 13 minut! Dokładnie tyle ile potrzeba na obejrzenie filmiku.
Teraz postrzegam ją jako osobę która wie, co mówi i nie boi się tego robić publicznie. Swoją popularność wykorzystuje w jak najlepszy sposób i nie potwierdza reguły, że jest znana z tego, że jest znana. Dla mnie jest to osoba z charakterem, która obrała sobie konkretny cel, by zmienić jakość ludzkiego życia i konsekwentnie go realizuje.

Emma Watson Speech at the UN
Emma Watson so far remind me of the Harry Potter starlet. I must admit that I had a negative opinion about it. And even though I'm usually constant feelings, this time I beat the record and changed my idea within 13 minutes! Exactly what is needed to watch this video.
Now I see it as a person who knows what she is talking about and is not afraid to do it publicly. Its popularity is used in the best way and does not confirm the rule, that she is known because she is known. For me it is a person with character, who chose a specific goal to change the quality of human life, and consistently implements it.




29 września 2014

Bezkres

Photos by Eloi Rimmelspacher 


Dziś dzielę się z Wami zdjęciami z najpiękniejszego, a zarazem najbardziej minimalistycznego krajobrazu, jaki widziałam.
Niebo spotyka się z morzem.
Bezkresny horyzont.
Nie ma ostrych linii.
Wszystko jest możliwe.
Pomimo zachodu słońca wiem, że jutro znów wzejdzie i będzie na nowo wyznaczać drogę.
Do celu.


Today I share the pictures of the most beautiful and the most minimalist landscape I've ever seen.
The sky meets the sea.
Infinite horizon.
There is no sharp line.
Everything is possible.
Despite the sunset I know that the sun will rise tomorrow and will guide us.
Straight to the destination.



Sukienka H&M | Biżuteria Stradivarius, Parfois, India Shop, H&M | Sandały Bassano

Dress H&M | Jewellery Stradivarius, Parfois, India Shop, H&M | Sandals Bassano