23 lipca 2014

Golden era

Photos by Eloi Rimmelspacher



Ostatnio mam jakąś słabość do złotych rzeczy. Choć, jak to mówią, nie wszystko złoto, co z Reserved. Jednak spodenkom nie mogłam się oprzeć – nie dość, że były sporo przecenione, to jeszcze długo szukałam podobnych w poprzednich latach. Bez skutku, ale tym razem trafiłam na te idealne! 
To samo z białą koszulą (raczej beżową, bo w białych mi totalnie nie pasuje!). Tak jak pisałam Wam poprzednio, długo szukałam takiej, która będzie mi odpowiadała: nie za sztywna, nie za bardzo elegancka, żebym nie czuła się jak na rozmowie kwalifikacyjnej :) No i znalazłam taką oto z ogromnymi kieszeniami!

A zdjęcia przerosły moje najśmielsze oczekiwania! Południowe światło tworzy miękkie cienie na wszystkich roślinach. Podobają mi się szczególnie wysokie trawy, zakończone małymi fioletowymi chmurkami. Natura jest niocenionym źródłem inspiracji.


Lately I’ve got a sort of obsession about the golden items. I found a really cool shorts in Reserved – I’ve been looking for some like that for several seasons, without effect. But finally I found a perfect one. 
The same with my white shirt (beige actually, as I look terrible in white). Like I said you not so long ago I was searching for an ideal one, that will not be too rigid and too elegant – I didn’t want to feel like waiting for job interview all day long. So I found this beauty with a giant pockets!


And the pictures are georgeous, far beyond my expectations. The evening light creates soft shadows on the things around. I like specially those long plants finished with the sort of purple little clouds. The nature is an endless source of inspiration!



Koszula Mango | Spodenki Reserved | Naszyjnik Parfois | Bransoletki, pierścionki Stradivarius
Shirt Mango | Shorts Reserved | Necklace Parfois | Bracelets, rings Stradivarius

15 lipca 2014

Inspiracje #6


1. Aelle «  Les Créatures »
To klip, z którego jestem dumna. Pracował przy nim Eloi, właściwie był operatorem zdjęć.
Świat przedstawiony w tym obrazie może budzić niepokój. Każda postać jest odmienna, indywidualna. Aelle mówi o tym, że bez względu na to, jacy jesteśmy na zewnątrz, płynie w nas ta sama krew, więc nie należy stosować podziałów.
Pięknie opowiedziane, emanuje aurą tajemniczości. Muzyka z przesłaniem – polecam !
1. Aelle «  Les Créatures »
This is a clip, that I'm proud of. It was created with the help of Eloi, actually he was Director of Photography on it.
The world depicted in this image is a little bit weird. Each character is different, individual. The singer Aelle says that no matter who we are outside, there is the same  blood inside of us, so there is no need to make divisions.
Beautifully told, exudes an aura of mystery. Music with a message - I strongly recommend!




2. Instagram według Aimee Song
Aimee jest cudowna! Nie dość, że ma genialne wyczucie stylu, to jeszcze jest cały czas uśmiechnieta i taka zabawna!
Zobaczcie filrnik, w którym wyjaśnia jak robić dobre zdjęcia na Instagrama. A wie, co mówi, bo każde z jej zdjęć ma po 30 tysięcy like'ów ;)
Nawet jeśli Instagram jest Wam zupełnie obcy, warto zobaczyć. Humor na pewno się poprawi!
2. Instagram according to Aimee Song
Aimee is wonderful! Not only she has a brilliant sense of style, but also is always smiling and she’s so funny!
See this short tutorial, in which she explains how to take good Instagram photos. And she knows what she’s talking about, each of her pictures has more than 30,000 likes;)
Even if you don’t use Instagram at all, it’s worth seeing. You will have a lot of fun !



Jest to platforma, której zadaniem jest przewidywanie tendencji w modzie - rzecz bardzo trudna. Możecie znaleźć tam zdjęcia z pokazów pogrupowane w poszczególne trendy, co pozwala usystematyzować sobie rozległą sferę mody.
Dodatkowo w czerwcu zostałam wybrana ich stylistką miesiąca!
It is a platform whose mission is to anticipate trends in fashion - something very difficult in my oppinion. You can find there a pictures of fashion shows grouped into different trends, allowing you to systematize a vast realm of fashion.
In addition, I was chosen as a stylist of the month in June!


4. Lookbook The Kooples AW 14/15
Przywodzi na myśl brytyjski styl, w takim rockowym wydaniu. Gdybym miała tworzyć sobie garderobę jesienno-zimową, wybrałabym wszystko! Bez przesady.
4. Lookbook The Kooples AW 14/15
Reminiscent of British style, in a rock release. If I had to create an autumn/winter wardrobe, I'd choose all! Without exaggeration.

The Kooples AW 14/15

5.  Buty ,,kotki"
Mam słabość do różnych dziwnych rzeczy. Gdy zobaczyłam te buty, od razu chciałam je kupować. Potem przypomniałam sobie, ile mam lat - no tak. Doszłam do wniosku, że jeszcze to przemyślę, wiek o niczym przecież nie świadczy. Tymczasem podziwiajcie!
5. Kitten shoes
I have a weakness for various strange things. When I saw these shoes, I wanted to buy them immediately. Then I realized how old I am – oh yes. But I came to the conclusion that I will think about them, the age doesn’t mean anything. Meanwhile you can admire!
Źródło

6. Tangle Teezer
Dużo naczytałam się i naoglądałam filmików na temat tej cudownej szczotki.
Myślałam o zakupie, ale 50 zł za szczotkę to dla mnie lekka przesada. Czy ktoś z Was miał do czynienia z Teezerem i potwierdza te wszystkie och i ach na jej temat ? 
Jeśli tak, to już mam wypatrzony punkt w Krakowie, gdzie mają je w różnych kolorach i wzorach :)


6. Tangle Teezer
I’ve been reading and watching a lot of videos about this wonderful brush.
I considered buying one, but 50 PLN is quite too much for a brush. Does anyone of you had to deal with Teezer and confirms all recommendations about it? 
If so, I already found a point in Krakow, where they have them in different colors and designs :)
Źródło

Do zobaczenia wkrótce! 

See you soon!

07 lipca 2014

Cupcake

Photos by Eloi Rimmelspacher


Dziś chciałam przedstawić Wam spódniczkę z przeszłością.

Odkryłam ją niedawno w szafie mojej mamy i od razu mi się spodobała. Pamiętam, jak nosiła ją, kiedy byłam mała (w komplecie z żakietem z tego samego materiału. Też go przejęłam, jednak jeszcze nie mam na niego pomysłu – muszę się z nim trochę oswoić, bo to naprawdę głębokie lata 90-te :)).
Spódniczka za to jest cudowna – dziewczęca, wspaniale się układa i przypomina foremkę da cupcaków :)

Uwielbiam takie znaleziska. O wiele bardziej lubię nosić ubrania z „duszą“, nietuzinkowe.
Co o tym sądzicie?


Życzę Wam dużo pozytywnej energii w tym tygodniu :*



Today I want to show you a skirt with quite long history.

I’ve discovered it lately in my mum‘s wardrobe and I felt in love from the first sight. Of cours, I remember when she was wearing it when I was a child (together with a jacket from the same material. I took it over also, but I didn’t find the way to wear it by now – it’s the real 90‘ style :)).
But the skirt is gorgeous – so sweet and reminds me a cupcake form!

I like to find the things like that. I wear with a pleasure the clothes with the 'soul', in some way unique.
What do you think about it?

Have a nice week :* 


Spódniczka Stabo | Sweter Eric Bompard | Buty Mango | Pierścionek & Other Stories | Łańcuszek Lilou

Skirt Stabo | Sweater Eric Bompard | Shoes Mango | Ring & Other Stories | Necklace Lilou

23 czerwca 2014

Lato w ogrodzie

Photos by Eloi Rimmelspacher


Ręka w górę, kto nie lubi spędzać letnich dni w ogrodzie? Poleżeć na kocu (lub w wersji hardcore na trawie, dla mnie to jednak za dużo robaków), poczytać książkę lub po prostu nic nie robić? Idealnie, gdy ma się jakieś zwierzę do towarzystwa – tutaj chciałam podziękować Fifo za cierpliwość w pozowaniu jako tło dla biżuterii :)

Na takie właśnie popołudnia wybrałam dżinsową sukienkę, bardzo wygodną, która krojem przypomina koszulę, jednak szeroki pasek dodatkowo podkreśla talię. Sukienka zrobiona jest ze świetnego materiału - dla mnie to podstawa. To mój pierwszy zakup w Tk Maxx – wcześniej słyszałam o tym sklepie dużo dobrych opinii, postanowiłam więc sprawdzić osobiście. Musiałam trochę poszukać, żeby znaleźć coś fajnego, ale jak już wypatrzyłam, faktycznie byłam zadowolona z oferowanej jakości i ceny. Jest o wiele lepiej niż w sieciówkach.

:*


Who doesn’t like to spend the summer days in the garden, hands up! To lie on the blanket (or without if you prefere – for me it’s too much insects), to read a book or just to do nothing? It’s perfect when we have an animal to keep us a company – here I would like to thank Fifo who supported bravely the fact that he was used as a background to present the jewellery :) 

For such afternoons I’ve chosen the comfortable jeans dress, that remains the shirt with its cut, but the wide belt put an additional accent on the waist. This dress is made of really pleasant material, wich is very important factor for me. It is my first purchase in Tk Maxx – as I heard a lot of positive comments on it I wanted to check by myself how it really is. So I needed to search a lot before I found something interesting but finally I was rather satisfy with the quality and the prices there. It is better than in the chain stores, for sure.

:*



Sukienka Velvet Heart | Sandały Tally Weijl | Bransoletki H&M, Parfois | Pierścionki Stradivarius | Okulary New Look

Dress Velvet Heart | Sandals Tally Weijl | Bracelets H&M, Parfois | Rings Stradivarius | Sunglasses New Look