17 maja 2016

Jaką sukienkę wybrać na wesele?


Powoli rozpoczyna się sezon spotkań w gronie rodziny i przyjaciół, podczas których wspólnie świętujemy MIŁOŚĆ! A do tego trzeba się odpowiednio ubrać.

Oczywiście, nie ma jednego wzoru – to byłoby przecież zbyt proste! „Idealna sukienka“ dla każdej z nas oznacza coś innego. Wszystko zależy od Twojej osobowości i stylu życia (musisz czuć się pewnie w tym, co nosisz, bo od razu widać czy ktoś jest ubrany czy przebrany), miejsca, pory no i charakteru wydarzenia.
Inaczej ubierzesz się na przyjęcie w pałacu, inaczej na skromne garden party, a jeszcze inaczej na modne w ostatnich sezonach wesele w stylu boho.

Biorąc pod uwagę te czynniki, przygotowałam dla Ciebie kilka przykładów. Może coś Cię zainspiruje?
Przykłady sukienek znalazłam w powstałym niedawno sklepie internetowym Dezzal, skupiającym młode dizajnerskie marki. Nic jeszcze do tej pory tam nie zamawiałam, więc o jakości produktów nie mogę na razie nic powiedzieć. Natomiast ogromny wybór sukienek i niecodzienne wzory sprawiły, że przykładów szukałam właśnie tam.

Gotowa? Zaczynamy!

The season of meetings with family and friends to celebrate LOVE begins slowly! And you need to dress appropriately for that.

Of course, there is no single model - it would be too easy after all! "Perfect dress" for each of us  means something different. It all depends on your personality and lifestyle (you need to feel confident in what you wear, because you can easily see if a person is dressed or dressed-up), the place, the date and of the character of the event.
The dress you will choose for an evening at the palace will be different from the dress for modest garden party, and even fashionable in recent seasons wedding in the boho style.

Taking these factors into account, I prepared some examples for you. Maybe there will be something that will inspire you?
I was searching for an inspiration in the recently created online store Dezzal, that brings together young creative brands and designers. There are so much different style of dresses there and what is more, rather in uncommon style. The unusual patterns and very fresh trends convinced me to do my selection there :)

Ready? Here we go!

Falbany

Czyli hit sezonu. Dodają lekkości i są bardzo dziewczęce. Należy jednak uważnie dobierać dodatki, by nie przesłodzić całości. Falbany powinny stanowić jedyny delikatny element, inaczej możesz wyglądać jak wyrośnięta 6-cio latka.

So there is a hit of the season. Flounces add lightness and are very girlish. However, you need to  select the accessories carefully, not to make the outfit too sweet. Otherwise you will look like overgrown 6-year old girl.
























Sukienki 1, 2, 3, 4

Sztuka orientu

Kolejną istotną tendencją w tym sezonie jest nawiązanie do sztuki i kultury orientu, szczególnie Chin i Japonii. Wyraża się to w krojach, tkaninach czy zdobieniach. Mamy więc stójki, bogate ornamenty, połyskujące satyny i jedwabie, kroje przypominające kimona.

Another important trend this season is a reference to the art and culture of the Orient, especially China and Japan. This is expressed in cuts, fabrics and embellishments. So we have a stand-up collar, rich ornaments, shimmering satins and silks, styles reminiscent of kimonos.



Sukienki: 1, 2, 3, 4, 5

Koronki

Klasykiem na uroczystość weselną będzie sukienka koronkowa. Elegancko się prezentuje i sama w sobie jest na tyle „bogata“, że nie potrzebuje wielu dodatków, by szykownie się prezentować. W zależności od sylwetki i Twojego stylu, możesz wybierać spośród wielu modeli i kolorów.

Lace dress is a classic for the wedding ceremony. It is so elegant that it doesn't need any accessories. Depending on your figure and style, you can choose from a variety of models and colors.











Sukienki: 1, 2, 3, 4, 5

Sukienki midi

Od zeszłego roku obserwuję wyraźny powrót długości midi, co bardzo mnie cieszy. Nie wszystkie kobiety czują się dobrze w krótszych krojach. Takie sukienki nadają sylwetce lekkości i wyszczuplają, akcentując jednocześnie talię. Pamiętaj, by do tej długości nosić obcasy – całość będzie prezentować się o wiele lepiej.

Since last year, we can observe a return of midi length, which makes me very happy. Not all of the women feel good in the short cuts. Such dresses are very feminin and emphasizes the waist. Remember to wear heels to this type of length - a whole look will present much better! 




Sukienki: 1, 2, 3, 4, 5

Delikatne wzory

Sukienka jak baśniowy obraz? Czemu nie. Możesz wyrazić swoją artystyczną naturę poprzez sukienkę przypominającą dzieło sztuki.

Dress like a fairy-tale image? Why not. You can express your artistic nature through a dress resembling a piece of art.












Sukienki: 1, 2, 3, 4

Mocne printy

Jeśli lubisz się wyróżniać i zwracać na siebie uwagę, takie odważne printy są właśnie dla Ciebie! To niczym przeniesienie sztuki Mondriana czy action paintingu Jacksona Pollocka na tkaniny.

If you like to stand out and attract attention, such a bold prints are just for you! It's like moving art of Mondrian and Jackson Pollock painting action on the fabric.


Sukienki: 1, 2, 3

Pastele

Jeśli dobrze wyglądasz i czujesz się w jasnych tonach, powinnaś rozważyć pastelowe kolory, które już na stałe zadomowiły się w sezonie wiosenno-letnim. 

If you look good and feel ok in bright tones, you should consider the pastel colors! Perfect for the sunny summer days. 














Sukienki: 1, 2, 3, 4

Bonus

Znalazłam jeszcze dwie sukienki, które bardzo mi się spodobały, ale nie sklasyfikowały się do żadnej kategorii. Być może byłaby to kategoria geometryczny kształt lub ostre cięcie? Na pewno dla kobiet z charakterem!

I found two more dresses, which I really liked, but did not classify into any category. Perhaps it would be a category geometric shape or sharp cut? Certainly for women with a character!


Sukienki: 1, 2

Dodatki

Pamiętaj, że dodatki, takie jak biżuteria czy torebka są równie ważne jak sukienka i nierzadko to one właśnie nadają cały urok lub nawet grają pierwsze skrzypce.
Warto też pomyśleć nad odpowiednim obuwiem. Jeśli wiesz, że nie wytrzymasz całej nocy na obcasach, weź buty na zmianę. Chodzenie boso, jakkolwiek wyzwolone może się wydawać, w pewnych sytuacjach jest nieeleganckie. Możesz to sobie odbić na pikniku w parku :)

Przede wszystkim jednak pamiętaj o uśmiechu, bo jak mówiła Audrey Hepburn: I believe that happy girls are the prettiest girls."

Który styl pasuje do Ciebie najbardziej? A może masz swoje sprawdzone rady, którymi chętnie się podzielisz? Czekam na Twój komentarz!


Remember that accessories such as jewelry or a handbag is as important as the dress and often they just give all the charm.
It should also think about the appropriate footwear. If you know that you can not stand all night in heels, bring a pair to change. Walking barefoot, although it may seem so cool, in some situations is inelegant. You can reserve it for a picnic in the park :)

Above all, remember to smile, because as Audrey Hepburn said: "I believe that happy girls are the prettiest girls."

Which style suits you the most? Or maybe you have an advice, that you would love to share? Can't wait for your opinion! 

12 maja 2016

Powroty

spring-style-fashion
Photos by Eloi Rimmelspacher


Kochani, należą Wam się słowa wyjaśnienia.
Na blogu od lutego nastała pustka. Zniknęłam bez słowa. 
Wiąże się to głównie z podróżą, którą odbyłam na przełomie lutego i marca. Zwiedzając piękną Tajlandię miałam czas, by na pewne rzeczy spojrzeć z dystansem. Zrobiłam sobie podsumowanie wszystkiego, co robię i co mam w planach. I byłam nawet o krok od zaprzestania dalszego blogowania. Jednak przypadkowy udział w konferencji Smok Blog (takie rzeczy tylko w Krakowie :)) na nowo rozbudził we mnie chęć pisania i upiększenia tego miejsca. Będzie to następowało stopniowo i powoli, ale mogę Was zapewnić, że będzie super!

Na szczęście w Tajlandii zrobiliśmy kilka pięknych sesji, które opublikuję latem. Niebawem przedstawię Wam kilka pomysłów na wiosenne zestawy, będzie też post poświęcony uroczystym okazjom, jak np wesele: gorący okres się zbliża i pewnie przed każdą z Was stoi takie wyzwanie.

Zamykam więc pewien okres. Dlatego dzielę się z Wami zdjęciami zrobionymi ubiegłej wiosny w Lanckoronie, w przepięknej Willi Tadeusz. To miejsce wiele dla mnie znaczy. Otoczone lasem, śpiewem ptaków, ciszą, wyjątkowymi ludźmi. Chce się tam wracać.

Hello my dear, you deserve a word of explanation.
Since February there was an emptiness on my blog. I disappeared without a word.
The main reason was a great journey which took place at the turn of February and March. Visiting the beautiful Thailand I had time to look at things from a distance. I made a summary of everything that I'm doing and what I plan to do. And I was even about to stop blogging. However, participation in the blogging conference one day re-awakened in me the desire to write and improve this place. This will be followed gradually and slowly, but I can assure you that it will be great!

Fortunately, in Thailand we made some beautiful photo shootings, which I will publish in the summer. Soon, I will present you some ideas for spring outfits, as well as some inspirations what to wear for a big occasions, such as wedding: a hot period is approaching, and probably all of you are facing such a challenge.

So I close one period in the history of my blog. That is why I am sharing with you the photos taken last spring in Lanckorona, in the beautiful Willa Tadeusz. This place means a lot to me. Surrounded by forest, birds singing, silence, special people. Magical place.


spring-style-fashion-ootd
spring-style-fashion-ootd
spring-style-ootd-fashion
spring-style-ootd-fashion
spring-style-ootd-fashion
spring-style-ootd-fashion
spring-style-ootd-fashion
Kurta Zara | Bluzka Reserved | Spodnie Mango | Buty Lasocki | Pierścionki Accessorize | Torebka Jane Shilton

Jacket Zara | Top Reserved | Jeans Mango | Shoes Lasocki | Rings Accessorize | Bag Jane Shilton

08 lutego 2016

Jak kupować ubrania przez Internet?

Tiger in the Flowers - Jak kupować ubrania przez Internet
Photos by Eloi Rimmelspacher

Zamawialiście kiedyś ubrania przez Internet? Ja od dwóch, może trzech lat zamawiam coraz częściej i coraz mniej się tego obawiam. Z zakupami online wiąże się oczywiście duże ryzyko, jak na przykład, że wymarzony produkt nie dotrze do nas, lub nie będzie wcale taki wymarzony, bo na zdjęciu wyglądał zupełnie inaczej, albo po prostu nie będzie nam pasował. Zawsze możemy go wymienić lub zwrócić. Za to wygoda kupowania jest nieporównywalnie większa niż w przypadku zatłoczonych i głośnych galerii handlowych. Wolę spokojnie przeglądać różne warianty kolorystyczne ubrań w siedząc w wygodnym fotelu i popijając ulubioną herbatę, niż stać w kolejce do przymierzalni, a potem do kasy. Są jednak minusy: tracimy kontakt z ludźmi i ewentualność, że coś lub ktoś niespodziewanie nas zainspiruje lub zaintryguje.

Wiosna zbliża się szybciej, niż zapewne oczekiwaliśmy, co dla mnie jest niezwykle pozytywnym zaskoczeniem. Niedługo pewnie zrzucę wszystkie ciepłe kurtki i płaszcze, dlatego szukam czegoś, co je zastąpi. Czegoś, czego od dawna mi brakowało: marynarki w męskim stylu. Mogłabym zapewne iść do second handu i przy odrobinie szczęścia wyszukać jakąś perełkę, ale tak naprawdę nie mam ani doświadczenia, ani towarzystwa skłonnego do wielogodzinnych polowań w nienajlepszych warunkach estetycznych. Dlatego modelu, który mnie interesował, szukałam w Internecie. Konkretnie na portalu Sammydress. Do dłuższej, przypominającej trochę smoking marynarki, dobrałam połyskujący beżowy top i mały pierścionek. Wszystko zamówiłam nie według europejskich rozmiarów, ale według tabeli z rozmiarami. Przypuszczam, że odzież jest szyta raczej z uwzględnieniem budowy ciała azjatek, które są trochę drobniejsze, bo ubrania, które zamówiłam były w rozmiarze L/XL, podczas gdy normalnie noszę XS/S. Dlatego warto pamiętać, żeby pomierzyć się dokładnie przed zakupem i skonsultować wyniki z tabelą rozmiarów, a nie sugerować się wybieranym zazwyczaj rozmiarem.

Rejestracja i zakup były łatwe i intuicyjne. Co mnie pozytywnie zaskoczyło, dostałam mailem zdjęcie przygotowanej dla mnie do wysyłki paczki. Bardzo dobrze działa serwis obsługi klienta, w przypadku moich pytań bardzo szybko i uprzejmie odpowiadali. Jeśli chodzi o transport, na paczkę czekałam ok. 3 tygodni. Wybrałam opcję wysyłki z numerem śledzenia (dodatkowa opłata), ale dzięki temu wiedziałam, gdzie się znajduje.

Po otwarciu przesyłki, kilka rzeczy mnie zdziwiło. Brak metek, jakichkolwiek. Wiem, że te ubrania nie są drogie, jednak możnaby zadbać o ich wizualną oprawę. Top, który zamówiłam, jest ładny, choć na zdjęciu wyglądał na bardziej „lejący się“, w rzeczywistości jest trochę sztywny i szorstki. Zszokował mnie natomiast kolor marynarki. Aż wróciłam do komputera, by sprawdzić, co takiego zamówiłam. Na zdjęciu kolor jest butelkowo zielony, a w opisie zaznaczone: „blackish green“. Granatowy też mi odpowiada, choć wygląda trochę szkolnie. Pamiętajcie, takie rzeczy mogą się zdarzyć :) Ostatni produkt: pierścionek. Był tylko jeden rozmiar, ze zdjęć można było wywnioskować, że można go regulować. W rzeczywistości jednak nie. Nie mam smukłych i długich palców, mam więc lekki problem, by go założyć :)

Podsumowując, produkty są zgodne z opisem, czasem jednak mogą różnić się nieznacznie od tych prezentowanych na zdjęciach i trzeba być tego świadomym. Najlepiej nastawić się, że będą w połowie tak ładne jak zaprezentowane na stronie, wtedy czeka nas albo miła niespodzianka, albo brak zawodu.

Z zakupionych ubrań stworzyłam zestaw codzienny, choć marynarka dodaje mu trochę klasy. Ze względu na podziurawione dżinsy nie zakwalifikowałam go do kategorii „working girl“, choć wszystko zależy od dress codu, jaki obowiązuje u Was w pracy lub środowisku zawodowym. Czasem lepiej jest nie przesadzać z trendami i takie spodnie zostawić sobie na weekend lub spotkania po pracy.

Ciekawa jestem, jakie są Wasze doświadczenia z zakupami przez Internet?



Have you ever order the clothes online? Since two or three years I order more often and I become less afraid of this. The convenience of buying online is incomparably greater than in crowded and noisy shopping malls. I prefer browse through the different color variants of clothes sitting in a comfortable chair and sipping my favorite tea than stand in line to the dressing room and then to the cashier. But there are also drawbacks: we lose the contact with the people and the possibility that something or someone unexpectedly inspire or intrigue us.

Spring is approaching faster than probably expected, which for me is very positive surprise. I'm looking for something that will replace all my warm jackets and coats. Something that was missing me for a long time: the jacket in the men‘s style. I could probably go to a second hand store and hopefully find a gem, but do not really have neither the experience nor the company prone to long hours of hunting in suboptimal aesthetic conditions. Therefore, I started to searching for the model that interested me on the Internet. And more precisely on Sammydress. For a long, resembling a little tuxedo jacket, I added shimmering beige top and a small ring.

Registration and purchase were easy and intuitive. What surprised me positively, I’ve received by email the picture of the package prepared to ship to me. The customer service works very well, for all my questions I had a fast and very warm answer. I was waiting about three weeks for my order. I chose the option of shipping tracking number (additional fee), but thanks to that I knew where the ordr was located.

Top is nice, although on the picture looked more soft: in reality is a little stiff and rough. What shocked me was the color of the jacket. I even went back to my computer to see what I’ve ordered. On the photo the color is green, and the description says: "blackish green." Navy also suits me, although it looks a little bit like a school uniform. But I like the shape a lot. The ring was only one size, the images could be deduced that it can be adjusted. In reality, however, is not. I do not have slender and long fingers, so I have a slight problem to wear it :) But it is very lovely.

With the purchased clothes I created an everyday outfit, although the jacket gives it a bit of class. Because of the holes in jeans I did not qualify it as a "working girl", although everything depends on the dress code you have at work or professional environment. Sometimes it is better not to completely follow the trends and leave such pants for a weekend or a meeting after work.
I'm curious, what are your experiences with shopping on the Internet?

Jak kupować ubrania przez Internet
Jak kupować ubrania przez Internet
Tiger in the Flowers - Jak kupować ubrania przez Internet
Jak kupować ubrania przez Internet
Jak kupować ubrania przez Internet
Jak kupować ubrania przez Internet
Jak kupować ubrania przez Internet
Jak kupować ubrania przez Internet

Marynarka, top, pierścionekSammydress | Spodnie Zara | Buty Lasocki | Zegarek Lorus | Naszyjnik Lilu | Okulary Massada Eyewear
Jacket, top, ringSammydress | Jeans Zara | Shoes Lasocki | Watch Lorus | Necklace Lilu | Glasses Massada Eyewear